幼い頃にムーディにベトナムで救われ、育てられ、鍛えられたアンナ。30年経っても彼と社会の裏の掃除屋をしつつ、古書店を営んでいた
そんな父親であり師匠であり相棒であるムーディを殺され、本来、不可侵な領域である、裏稼業の元締めで、社会的には慈善家の皮を被っているボスに迫る。しかしプロの凄腕セキュリティのレンブラントが立ち塞がる
窮地に陥ったアンナのカバーに死んだはずのムーディが現れる
主人公のアンナ役のマギー・Qさんは、お母さんがベトナム人だそうで、東洋系の顔立ちをしてる
日本版チラシの「『ジョン・ウィック』製作スタジオ✕『007/カジノ・ロワイヤル』監督最新作」という煽りはダサいが、たしかにその風味はある
邦題は仕事の腕が一流で気品があるから『マーベラス』としたのだろう。原題"The Protege 'made for vengeance'" protegeは庇護された者とか弟子。雑に訳すと、「復讐のために育てられた弟子」っとところか
