父を失ったショックで上手く喋れない少女ゾエ。彼女の飼い猫ディノには、夜の秘密があった。ギャングのコスタに同僚でもある夫を殺されたゾエの母は刑事。コスタの検挙のため仕事にかかり切り。ディノの夜の仕事はコソ泥のニコの相棒。なり行きでニコはコス…